Communiqués

PROTÉGEONS NOS TERRAINS SPORTIFS!

Après la fonte des neiges, la pelouse est fragile pendant un certain temps. Il en est de même pour nos terrains de baseball et de soccer. Il n'est pas rare de surprendre des adultes qui exercent leur élan de golf ou des jeunes jouant au soccer sur les terrains municipaux.

Selon le Règlement municipal no 44 « il est interdit à toute personne de pratiquer un jeu ou une activité sportive sur un terrain de jeu ou un parc-école qui n'est pas conçu à cet effet, lorsque cette activité peut nuire à la sécurité des usagers ou peut causer des dommages à l'environnement immédiat du terrain de jeu ou du parc-école... ».

La Ville investit des sommes considérables dans l'implantation et l'entretien de ces équipements de loisir, c'est pourquoi le service des Loisirs prie les citoyens, jeunes et adultes, de ne pas piétiner inutilement ces terrains pendant cette période de l'année.

Merci de votre collaboration!

Communiqués

INFO-POL L'ACUTALITÉ POLICIÈRE DU 2 AU 9 MARS 2010

Saviez-vous que ?
Le mois de mars est le mois de la prévention de la fraude. Le vol d'identité survient lorsqu'une personne prend possession de vos renseignements personnels sans vous avertir ou sans vous demander votre permission, généralement en vue de commettre un crime comme une fraude ou un vol. Tout renseignement qui concerne une personne et qui permet de l'identifier est un renseignement personnel :

Le numéro d'assurance sociale (NAS)
Le numéro de permis de conduire
Le numéro de carte de crédit
Le numéro de compte bancaire et le numéro d'identification personnel (NIP)
Le nom, la date de naissance, l'adresse et le numéro de téléphone

Saviez-vous que le NAS n'est utile qu'à des fins d'emploi et de déclaration de revenus ?

Résumé de l'actualité policière

(Volet criminalité)

Mardi 2 mars :

Saint-Hyacinthe, rue Saint-Antoine à proximité de l'avenue Saint-Joseph : Les policiers ont procédé à l'arrestation d'un homme âgé de 22 ans pour vol dans un véhicule, pour recel et pour avoir eu en sa possession des outils de cambriolage. Vers 14 h 30, les policiers ont reçu l'appel d'un témoin qui mentionnait qu'un homme commettait un vol dans un véhicule qui était immobilisé dans un stationnement public de la rue Saint-Antoine. Les policiers ont rapidement localisé l'homme et ils ont procédé à son arrestation. Il fut interrogé pour ensuite être libéré par le biais d'une promesse de comparaître assortie de conditions à respecter.

Mercredi 3 mars :

Saint-Hyacinthe, avenue Saint-Simon : Vers 2 h 15, les policiers ont reçu l'appel d'un témoin qui voyait un homme qui semblait commettre un vol dans un véhicule. Sur les lieux, le suspect avait fui et les policiers ont constaté que deux véhicules avaient été sa cible. L'homme serait âgé de +/- 30 ans, environ 1.83 mètre (6') et il portait un manteau noir à capuchon blanc. Toute personne détenant de l'information concernant cet événement peut communiquer en toute confidentialité avec la ligne Info-Crime au 1 800 711-1800 ou avec les policiers de la MRC des Maskoutains au 310-4141.

Saint-Hyacinthe, rue des Cascades : La chienne Raja de Mira a été retrouvée et c'est grâce au bon sens de l'observation d'une citoyenne. Vers 17 h 10, alors que cette dernière était à pied sur la rue des Cascades, elle a croisé un homme qui promenait son chien. Elle a alors cru reconnaître la chienne Raja (Mira) lorsqu'elle a vu sa rosette à la tête. Elle a contacté les policiers et après vérification, il s'agissait bien de l'animal qui avait été volé il y a déjà quelques semaines. Elle fut remise immédiatement à l'organisme MIRA. L'enquête se poursuit.

Jeudi 4 mars :

Saint-Hyacinthe, rue Nelson : Les policiers ont procédé à l'arrestation d'un homme âgé de 20 ans pour avoir eu en sa possession des stupéfiants ainsi qu'à l'arrestation d'un homme âgé de 19 ans en vertu de la réglementation municipale pour avoir eu en sa possession une arme blanche, soit un bâton de baseball qu'il avait à l'intérieur d'un véhicule et qui pouvait servir d'arme offensive. Vers 0 h 15, les policiers ont reçu un appel indiquant que deux véhicules suspects étaient immobilisés à l'arrière d'un immeuble commercial. Sur les lieux, ils ont interpellé les conducteurs et c'est alors qu'ils ont procédé à leur arrestation. L'un d'eux fut libéré par le biais d'une sommation à comparaître et l'autre a reçu un constat d'infraction de 144 $ en vertu de la réglementation municipale.

Saint-Hyacinthe, avenue Laframboise à l'intersection de la rue Dessaulles : Les policiers ont procédé à l'arrestation d'un homme âgé de 32 ans qui aurait conduit son véhicule alors que son taux d'alcoolémie était de près de trois fois supérieur à la limite prescrite par la loi qui est de 80 mg d'alcool par 100 ml de sang. Vers 3 h 45, les policiers ont remarqué un véhicule quittant rapidement un espace de stationnement de la rue Calixa-Lavallée pour ensuite ne pas s'immobiliser à un arrêt obligatoire. Ils ont donc procédé à l'interception du véhicule et c'est à ce moment qu'ils ont procédé à l'arrestation du conducteur. Il fut amené au poste de police pour la passation des tests, son permis de conduire a été suspendu pour une période de 90 jours et son véhicule saisi pour 30 jours.

Saint-Hyacinthe, avenue Després à l'intersection de la rue Lafontaine : Vers 12 h 30, une agression armée est survenue lorsqu'un individu s'est présenté chez une connaissance. Une chicane serait à l'origine de cet événement et à la suite de celle-ci, le suspect aurait tenté de frapper, avec son véhicule, la victime heurtant également le balcon d'un immeuble à logements. La victime n'a pas été blessée et une enquête est en cour.

Saint-Hyacinthe, rue Turcot : Un vol de cartes de crédit qui étaient dans un véhicule est survenu en soirée alors que celui-ci était immobilisé dans le stationnement public de l'aréna. Par la suite, les cartes auraient été utilisées frauduleusement. Nous rappelons aux automobilistes de ne jamais laisser de cartes financières ou autres dans leur véhicule.

Vendredi 5 mars :

Saint-Hyacinthe, rue des Cascades à l'intersection de l'avenue Mondor : Les policiers ont procédé à l'arrestation d'un homme âgé de 26 ans pour une entrave au travail des policiers et en vertu de la réglementation municipale. Il a troublé la paix et le bon ordre, en étant ivre ou intoxiqué par une drogue ou toute autre substance, sur la voie publique ou dans un endroit public, il a eu en sa possession une arme blanche et il a injurié les agents de la paix dans l'exercice de leurs fonctions. Vers 0 h 45, les policiers ont reçu un appel pour un automobiliste qui aurait conduit son véhicule dangereusement sur la rue des Cascades et le conducteur l'aurait immobilisé à proximité d'un établissement licencié. Sur les lieux, les policiers ont constaté une querelle entre deux individus dont l'un troublait la paix en criant et en se déshabillant dans la rue. Il fut amené au poste de police, mais lors du transport, il s'est infligé volontairement des blessures dans le véhicule patrouille, donc il a dû être vu par un médecin pour ensuite être détenu au poste de police. En plus des 4 constats émis en vertu de la réglementation municipale, un constat de 865 $ lui a été signifié pour avoir conduit son véhicule lors d'une interdiction, un de 438 $ pour avoir fait une action routière susceptible de mettre en péril la vie ou la sécurité des personnes ou la propriété ainsi que la saisie de son véhicule routier pour une durée de 30 jours.

Saint-Jude, rang Salvail Sud : Vers 10 h, une tentative d'introduction par effraction aurait eu lieu dans une résidence alors que les propriétaires étaient absents. Le suspect aurait été surpris lorsque l'un des propriétaires est arrivé sur les lieux. Il s'agirait d'un homme âgé dans la trentaine aux cheveux noirs qui aurait pris la fuite à bord d'un véhicule de style minifourgonnette beige. Il est à préciser qu'un véhicule ayant cette description aurait été vu dans le village de Saint-Jude au courant de la fin de semaine et qu'il aurait été vu s'immobiliser dans des entrées résidentielles. Toute personne détenant de l'information concernant ces événements peut communiquer en toute confidentialité avec la ligne Info-Crime au 1 800 711-1800 ou avec les policiers de la MRC des Maskoutains au 310-4141.

Samedi 6 mars :

Saint-Pie, grand rang Saint-François : Les policiers ont procédé à l'arrestation d'une femme âgée de 57 ans qui aurait conduit son véhicule alors que son taux d'alcoolémie aurait été supérieur à la limite prescrite par la loi. Vers 22 h 30, les policiers ont reçu un appel pour un véhicule qui aurait fait une sortie de route sur la route 235 alors qu'il circulait en direction nord. Sur les lieux, en interpellant la conductrice, ils ont remarqué entre autres qu'elle dégageait une odeur d'alcool. Ils ont procédé à son arrestation et elle fut amenée au poste de police pour la passation des tests. Considérant qu'elle ne fournissait pas les échantillons d'haleine convenablement, une accusation supplémentaire de refus devrait être portée. La conductrice n'a pas subi de blessures lors de cet événement et son véhicule fut saisi pour une période de 30 jours.

Dimanche 7 mars :

Saint-Hyacinthe, rue Blanchet : Vers 0 h 45, une introduction par effraction est survenue dans un établissement commercial. Le service de l'identité judiciaire de la Sûreté du Québec est venu sur les lieux afin de recueillir des éléments de preuve. Une enquête est en cours. Toute personne détenant de l'information concernant cet événement peut communiquer en toute confidentialité avec la ligne Info-Crime au 1 800 711-1800 ou avec les policiers de la MRC des Maskoutains au 310-4141.

Sainte-Hélène-de-Bagot, 2e rang : Des introductions par effraction et des vols ont eu lieu dans deux établissements agricoles au cours de la nuit. Des outils et de l'équipement spécialisé auraient été volés. Toute personne détenant de l'information concernant cet événement peut communiquer en toute confidentialité avec la ligne Info-Crime au 1 800 711-1800 ou avec les policiers de la MRC des Maskoutains au 310-4141.

Saint-Hyacinthe, rue Victor-Cordeau : Les policiers ont procédé à l'arrestation d'un homme âgé de 63 ans pour voies de fait et pour menaces. Vers 12 h 45, les policiers ont reçu un appel afin de se présenter dans un immeuble à logement de la rue Victor-Cordeau pour une chicane entre deux voisins dont l'origine serait le paiement d'un loyer. Les policiers ont arrêté le suspect et il fut par la suite libéré par le biais d'une promesse de comparaître assortie de conditions à respecter.

Lundi 8 mars :

Saint-Hyacinthe, rue Desranleau et rue Gervais : Au cours de la nuit, des méfaits ont été commis sur des véhicules qui étaient immobilisés dans des entrées résidentielles. En fait, les malfaiteurs auraient utilisé un objet afin de fracasser les vitres des véhicules. Toute personne détenant de l'information concernant cet événement peut communiquer en toute confidentialité avec la ligne Info-Crime au 1 800 711-1800 ou avec les policiers de la MRC des Maskoutains au 310-4141.

Saint-Hyacinthe, avenue de la Philharmonique : Au cours de la nuit, un véhicule immobilisé dans une entrée résidentielle aurait été déplacé sur quelques mètres à l'insu du propriétaire. Au même moment, un véhicule qui pourrait être suspect aurait été aperçu à proximité, soit un Ford Probe blanc. Un peu plus tard, lors d'une patrouille régulière, les policiers ont remarqué un véhicule immobilisé au centre de l'avenue Bourdages Sud et celui-ci aurait également été déplacé sans l'autorisation du propriétaire. Toute personne détenant de l'information concernant cet événement peut communiquer en toute confidentialité avec la ligne Info-Crime au 1 800 711-1800 ou avec les policiers de la MRC des Maskoutains au 310-4141.

Saint-Hyacinthe, avenue Robert : Les policiers ont procédé à l'arrestation de Christopher Pardieu, âgé de 18 ans et il a comparu au Palais de justice de Saint-Hyacinthe pour y être accusé de voies de fait armé, de méfaits et de menaces de mort. L'événement à débuter au courant de la fin de semaine lorsque le jeune homme, originaire de Montréal, est venu en visite chez un membre de sa famille. Une mésentente serait à l'origine de cet événement. La victime aurait réussi à contacter les policiers lundi matin et les policiers se sont immédiatement présentés au domicile de celle-ci afin de procéder à l'arrestation du suspect. Il fut amené au Palais de justice de Saint-Hyacinthe, il fut accusé pour ensuite être libéré par le biais d'une promesse de comparaître assortie de plusieurs conditions à respecter.

Saint-Hugues, 3e rang : Une introduction par effraction et un vol ont eu lieu dans une résidence alors que les propriétaires étaient absents. L'événement aurait eu lieu en journée et ce sont des outils et des appareils électroniques qui auraient été volés. Toute personne détenant de l'information concernant cet événement peut communiquer en toute confidentialité avec la ligne Info-Crime au 1 800 711-1800 ou avec les policiers de la MRC des Maskoutains au 310-4141.

(Volet sécurité routière)

Vendredi 5 mars :

Saint-Hyacinthe, rue des Seigneurs Est : Vers 12 h 55, un véhicule circulait en direction ouest sur la rue des Seigneurs lorsque la remorque qu'il tirait s'est détachée heurtant ainsi un poteau d'Hydro-Québec. Une résidence fut également endommagée, mais personne ne fut blessé lors de cet événement.

Si vous détenez de l'information au sujet d'un crime qui a été commis, nous vous invitons à signaler ces informations à la ligne sans frais Info-Crime Québec, au 1 800 711-1800 ou sur le site Internet www.infocrime.org

Votre appel anonyme ne sera jamais retracé ni enregistré. Vous n'aurez pas à vous identifier ni à témoigner. Appelez sans tarder.

Communiqués

FIN DES TRAVAUX DE LA PHASE 1 À L’ÉDIFICE GAÉTAN-BRUNEAU

La Ville de Saint-Hyacinthe tient à informer la population maskoutaine qu'à compter du 15 mars prochain, la phase 1 des travaux entourant la construction de l'Édifice Gaétan-Bruneau sera complétée. En effet, l'administration du service des Travaux publics, le service du Génie ainsi que la division de l'Approvisionnement intégreront leurs bureaux administratifs au 1000, rue Lemire.

Depuis le 5 octobre dernier, les bureaux de ces services avaient été relocalisés dans le but de procéder à l'agrandissement et au réaménagement de l'ancien garage municipal, maintenant appelé Édifice Gaétan-Bruneau. Ces travaux, représentant un investissement de 5 millions de dollars, avaient pour but la réorganisation complète des espaces physiques afin d'optimiser les ressources disponibles et d'améliorer la qualité du service aux citoyens. Ils ont permis d'accroître la superficie de l'édifice de 825 m2, le portant à 2875 m2.

La phase 2, soit le reste du projet incluant le réaménagement des places de stationnement, le nouvel aménagement paysager, la construction des bordures ainsi que la signature corporative de la Ville de Saint-Hyacinthe, devrait être complétée au cours du mois de juin.

Au terme des travaux, en plus de finaliser le prolongement de la rue Lemire, l'Édifice Gaétan-Bruneau aura pour effet de compléter le réaménagement du site municipal amorcé il y a quelques années et ainsi de participer de façon significative à la revitalisation de ce secteur.

Communiqués

JOURNÉE DÉCHIQUETAGE AUX GALERIES ST-HYACINTHE LE 27 MARS 2010

La Sûreté du Québec invite tous les citoyens à sa journée déchiquetage, le 27 mars prochain de 10 h à 14 h. En collaboration avec la compagnie Shred-it, la Banque du Canada, le Service de police de la Ville de Montréal, le Service de police de la Ville de Québec, le Service de police de Longueuil, la Régie intermunicipale de police Thérèse-de Blainville et le Service de police de Lévis, six lieux de déchiquetage sont mis à la disposition de la population.

• National : Place Versailles, Montréal, 7275, rue Sherbrooke est
• Brossard : Mail Champlain, 2151, boul. Lapinière
• Lévis : Les Galeries Chagnon, 1200, boul. Alphonse-Desjardins
• Québec : Les Galeries de la Capitale, 5401, boulevard des Galeries
• Rosemère : Place Rosemère, 401, boul. Labelle
• Saint-Hyacinthe : Galeries St-Hyacinthe, 3200, boul. Laframboise
• Shawinigan : La Plaza de la Mauricie, 3103 boulevard Royale

Les policiers seront présents pour donner des conseils de prévention aux citoyens. Ces derniers pourront en profiter pour déchiqueter sur place leurs papiers personnels, disquettes, cédéroms, vidéocassettes, etc.

Cette journée déchiquetage se déroule à différents endroits au Canada, dans le cadre du Forum sur la prévention de la fraude. Pour en savoir davantage, vous pouvez consulter le site Internet de la Sûreté du Québec au www.sq.gouv.qc.ca.

Communiqués

HYDRO-QUÉBEC PROCÈDE À L'ÉLAGAGE DES ARBRES SITUÉS À PROXIMITÉ DE SON RÉSEAU ÉLECTRIQUE POUR PRÉVENIR LES PANNES DE COURANT

Saviez-vous que l'une des plus importantes causes de pannes d'électricité est le contact ou la chute des branches sur le réseau électrique? En effet, exposé à des conditions météorologiques comme les grands vents ou le verglas, le réseau de distribution d'Hydro-Québec est soumis à dure épreuve.

C'est pourquoi Hydro-Québec procède de façon cyclique à l'élagage des arbres situés à proximité de son réseau électrique. Ainsi, de février à avril, Hydro-Québec effectuera des travaux dans différents secteurs des municipalités de La Présentation, Saint-Hugues, Saint-Hyacinthe, Saint-Barnabé, Saint-Simon et
Saint-Jude.

Pour réaliser ses travaux, Hydro-Québec fait appel à des entreprises spécialisées et compétentes, qui connaissent bien les techniques de taille. Elles sont les seules à pouvoir intervenir à moins de 3 mètres (10 pieds) des fils électriques et à faire, si requis, l'abattage d'arbres situés près du réseau. Des élagueurs à l'emploi de la firme Arboriculture de Beauce sont peut-être déjà passés ou passeront sous peu dans votre quartier.

Une nouvelle page d'information en ligne est maintenant disponible pour se familiariser avec les activités de maîtrise de végétation, n'hésitez pas à la consulter: www.hydroquebec.com/arbres.

Pour réduire le nombre de pannes
Nos équipes d'élagueurs favorisent une coupe latérale pour les arbres situés à côté de la ligne ou une taille en "V" si les arbres se trouvent directement sous les lignes électriques. Ces techniques permettent de garantir la santé de l'arbre et d'orienter la pousse des nouvelles branches du côté opposé aux lignes
électriques. De plus, elles permettent d'améliorer la qualité du service électrique et de réduire le nombre de pannes lors de grands vents ou de verglas.
Les équipes tailleront également les branches qui surplombent le réseau, notamment si elles présentent certaines faiblesses et qu'elles sont susceptibles de provoquer des interruptions de service électrique. Hydro-Québec peut également proposer l'abattage d'un arbre menaçant pour le réseau électrique. Dans un tel cas, elle sollicitera l'autorisation du propriétaire concerné.

Mieux vaut prévenir...
Pour éviter des pannes de courant ou de l'élagage probable, Hydro-Québec suggère de planter des arbres à faible déploiement et à croissance limitée près du réseau électrique.

Attention au courant!
Ne tentez jamais d'élaguer ou de couper un arbre qui se trouve près d'une installation électrique. Confiez plutôt ces travaux à des professionnels! En cas de doute, communiquez avec nos Services à la clientèle en composant le 1 888 385-7252.

Communiqués

PRIX DISTINCTION - FAMILLE

Une reconnaissance pour un « penser et agir famille »

Après avoir adopté en 2007 une Politique de la famille, la MRC des Maskoutains innove en créant le Prix Distinction-famille. Ce prix annuel veut reconnaître et promouvoir la précieuse contribution de différents acteurs (personnes et organisations) au développement du mieux-être et de la qualité du milieu de vie des familles résidant sur le territoire de la MRC.

Notre MRC regorge d'actions-familles, à titre d'exemples : cuisine collective, cours de gardiens avertis, halte-garderie en milieu de travail, aire d'allaitement, horaire d'été allégé, etc. Toute la population est donc invitée à participer en proposant une candidature à l'intérieur des quatre catégories suivantes :
• Citoyen
• Organisme et groupe de citoyens
• Commerce, entreprise et place d'affaires
• Institution publique

Comment participer?
Il suffit de soumettre une candidature en complétant le formulaire de présentation disponible à la MRC des Maskoutains ou sur Internet (coordonnées en fin de texte) et de le retourner au plus tard le 1er avril, à 16 heures. Certaines conditions doivent être respectées pour être admissible; entre autres, il est important que le candidat réside ou exerce ses activités sur le territoire de la MRC des Maskoutains.

Comité de sélection
Un comité régional de sélection sera chargé d'évaluer les candidatures; la composition de ce comité est déterminée par le conseil de la MRC après avis de la Commission permanente de la famille. Les gagnants du prix seront choisis par un comité de sélection indépendant qui peut, à l'occasion, attribuer à un ou des candidats, un prix « Mention de mérite ».

La remise des prix
Le préfet et la Commission permanente de la famille de la MRC couronneront les grands lauréats lors d'une cérémonie prévue en mai, dans le cadre de la Semaine québécoise des familles.

Chaque lauréat recevra en guise de reconnaissance une magnifique sculpture de verre qui incarne l'arbre des générations, témoin symbolique d'une famille en ébullition. Cette sculpture a été créée exclusivement pour le prix Distinction-famille par Mme Sophie Côté, une artiste de notre région.

Pourquoi participer?
En proposant une action-famille, vous soulignerez la précieuse contribution d'une personne ou d'une organisation soucieuse de la cellule familiale, noyau de notre société.

Pour toute documentation et information entourant le prix Distinction-famille :
MRC des Maskoutains
805, av. du Palais
Saint-Hyacinthe (Qc) J2S 5C6
Tél. : 450 774-3141
www.mrcmaskoutains.qc.ca (onglet Politique de la famille)